Die vorliegenden Geschäftsbedingungen definieren und legen die Rechte und Pflichten des Verkäufers, Paweł Sroka – BLACH-TRANS, Tarnawa 4, 32-741 Tarnawa bei Bochnia, Polen, REGON [Firmen-ID]: 121325369, NIP [Steuer-IdNr.]: PL8681896064, und des Käufers (Kunde, Verbraucher) fest.

Alle Vertragsbeziehungen werden nach dem Recht der Tschechischen Republik geschlossen. Wenn der Auftragnehmer ein Verbraucher ist, unterliegen die in den Verordnungen nicht geregelten Beziehungen dem Bürgerlichen Gesetzbuch (Gesetz Nr. 89/2012 Sb.) und dem Gesetz über den Verbraucherschutz (Gesetz Nr. 634/1992 Sb.). Wenn der Auftragnehmer kein Verbraucher ist, unterliegen Vertragsbeziehungen, die nicht unter diese Bestimmungen fallen, dem Bürgerlichen Gesetzbuch (Gesetz Nr. 89/2012 Sb.).

Definitionen

Verkäufer ist Paweł Sroka – BLACH-TRANS, Tarnawa 4, 32-741 Tarnawa bei Bochnia, Polen, Firmen-ID: 121325369, NIP [USt-IdNr.]: PL8681896064, der das Unternehmen ist, das bei Abschluss und Ausführung eines Vertrags im Rahmen seiner geschäftlichen oder wirtschaftlichen Tätigkeit tätig ist. Es handelt sich dabei um das Unternehmen, das dem Käufer Waren oder Dienstleistungen direkt zur Verfügung stellt.

Der Kunde ist der Käufer. In Anbetracht der geltenden Rechtsvorschriften wird zwischen einem Käufer, der Verbraucher ist, und einem Käufer, der kein Verbraucher ist, unterschieden.

Ein Käufer, der Verbraucher ist, ist jede Einheit, die außerhalb des Geschäftsrahmens oder außerhalb der selbständigen Ausübung eines Berufs einen Vertrag mit dem Unternehmer abschließt oder mit ihm verhandelt.

Ein Käufer, der kein Verbraucher und ein Unternehmer ist. Als Unternehmer gilt auch jedes Unternehmen, das Verträge im Zusammenhang mit seinem eigenen Geschäft, seiner Produktion oder einer ähnlichen Tätigkeit im Rahmen einer unabhängigen Ausübung des Berufs abschließt, oder eine Person, die im Namen oder zum Nutzen des Unternehmers handelt.

Kaufvertrag

Wenn der Käufer ein Verbraucher ist, besteht der Vorschlag zum Abschluss eines Kaufvertrags (Angebots) in dem Angebot der Waren vom Verkäufer zum Kauf auf der Website Wenn der (www.blechtrans.de). Der Kaufvertrag kommt zustande, indem die Bestellung vom Käufer-Verbraucher gesendet und die Bestellung vom Verkäufer schriftlich (per E-Mail) oder mündlich (telefonisch) angenommen wird.

Wenn der Käufer kein Verbraucher ist, ist der Vorschlag zum Abschluss eines Kaufvertrags die Bestellung von Waren, die vom Käufer gesendet wurde, und der Kaufvertrag selbst wird geschlossen, wenn die verbindliche Zustimmung des Verkäufers zum Vorschlag des Käufers vorliegt. Mit dem Abschluss eines Kaufvertrags bestätigt der Käufer, dass er diese Bedingungen gelesen hat und ihnen zustimmt. Der Verkäufer behält sich unter anderem das Recht vor, die Bestellung oder einen Teil davon vor Abschluss eines Kaufvertrags aus dem Vertrag mit dem Käufer in folgenden Fällen zu stornieren: Die Ware wird nicht mehr hergestellt oder geliefert oder der Preis hat sich erheblich geändert. Wenn der Käufer den Kaufpreis bereits teilweise oder vollständig bezahlt hat, wird dieser Betrag auf das von ihm angegebene Konto oder seine Adresse zurücküberwiesen, und der Kaufvertrag wird nicht geschlossen. Mit Abschluss eines Kaufvertrags, dessen Gegenstand die Lieferung von Waren ist, bei denen es sich um eine Stahlkonstruktion handelt, verpflichtet sich der Käufer, den Boden gemäß den Spezifikationen vorzubereiten, die auf der Website www.blechtrans.de verfügbar sind.

Vorbereitung von Produkten, die Gegenstand der Einladung zur Abgabe von Angeboten sind

Bitte beachten Sie, dass die auf der Website präsentierten Bilder und Beschreibungen der Waren zusammen mit ihren Preisen kein Angebot darstellen, im Sinne von Art. 66 des Bürgerlichen Gesetzbuches und nur eine Einladung zur Abgabe eines Angebotes (Abschluss eines Vertrages) im Sinne von Art. 71 des Bürgerlichen Gesetzbuches. Der Käufer, der Informationen auf der Website des Online-Shops verfolgt, kann sein eigenes Angebot abgeben. Der Verkäufer kann dieses Angebot akzeptieren oder ablehnen. In der Geschäftspraxis ist der Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags in der Regel die Bestätigung der Bestellung, die vom Verkäufer ausgeführt werden soll.

Jegliche Materialien, darunter Elemente der Grafik, die Komposition dieser Elemente, Warenzeichen und andere, im Onlineshop verfügbare Materialien unterliegen exklusiven Rechten, insbesondere sind sie Gegenstand des Urheberrechts sowie des gewerblichen Eigentumsrechts. Die Verwendung der im Onlineshop zur Verfügung gestellten Materialien in jeglicher Form erfordert jedes Mal der Einwilligung des Verkäufers.

Lieferbedingungen

Die Lieferzeit beträgt 14-60 Tage und kann individuell durch einen Vertrag zwischen Verkäufer und Käufer vereinbart werden, was in der Auftragsbestätigung bestätigt wird.

Der Käufer verpflichtet sich, den Ort der Lieferung und des Empfangs der Ware zu sichern sowie den Kaufpreis innerhalb einer bestimmten Frist zu zahlen.

Der Käufer ist verpflichtet, die gelieferte Ware zum Zeitpunkt der Lieferung und des Empfangs ordnungsgemäß zu überprüfen.

Der Verkäufer liefert dem Käufer die bestellte Ware mit seinem eigenen Transport an den vom Käufer angegebenen Leistungsort, wo der Verkäufer bei der Montage der Ware hilft.

Zahlungsbedingungen

Der Kaufpreis ist bei Lieferung und Empfang der Ware zu zahlen.

Zahlungsart:

  • Zahlung von 30-80 % auf das Bankkonto PL66249010570000990267788866  innerhalb von 3 Tagen nach Lieferung der Bestellung
  • Barzahlung bei Empfang des Produktes
  • Überweisung nur für: Staatliche Ämter und Einrichtungen, Schulen, Kommunalbehörden usw.

Rechte aus mangelhafter Leistung

Die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien in Bezug auf die Rechte aus mangelhafter Leistung richten sich nach den einschlägigen allgemein geltenden gesetzlichen Bestimmungen (insbesondere den Bestimmungen der §§ 1914–1925, §§ 2099–2117 und §§2161–274 des Gesetzes Nr. 89/2012 Sb., Bürgerliches Gesetzbuch, in der geänderten Fassung).

Der Verkäufer haftet dem Käufer gegenüber für die Bereitstellung von Produkten, die frei von Mängeln sind. Der Verkäufer haftet dem Käufer gegenüber zum Zeitpunkt des Empfangs der Ware durch diesen für folgendes:

  • die Produkte haben die von den Parteien vereinbarten Eigenschaften, und der Käufer bestätigt dies durch die Übernahme der Ware am Montageort,
  • die Produkte entsprechen dem vom Verkäufer festgelegten Zweck
  • die Produkte entsprechen dem Muster auf www.blechtrans.de.

Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die durch Witterungseinflüsse und höhere Gewalt, beschwerliche Schneelast, Stürme, Überschwemmungen, Krieg, Staatsstreik, Aufstand usw. verursacht werden.

Die Garantiebedingungen und Bedienungsanleitungen sind im Anhang zur Rechnung beschrieben.

Reklamationen können schriftlich über das Formular oder schriftlich (per Brief, E-Mail) an die in den Kontaktdaten des Verkäufers angegebenen Adressen eingereicht werden. Im Inhalt der eingereichten Reklamation wird außerdem empfohlen, die Kontaktdaten des Käufers anzugeben, zwecks Beantwortung der Reklamation sowie für weiteren Schriftverkehr diesbezüglich. Es wird empfohlen, eine detaillierte Beschreibung und ein Foto des reklamierten Produkts beizufügen. Der Verkäufer kann die Reklamation ablehnen, wenn die Leistung der vom Käufer ausgewählten mangelhaften Ware vertragsgemäß unmöglich ist oder zusätzliche Kosten im Vergleich zu anderen möglichen Mitteln zur Gewährleistung der Vertragserfüllung verursacht. Wenn die Reklamation Waren betrifft, die der Verkäufer beurteilen sollte, verpflichtet sich der Käufer, den Zugang zu den Waren an dem Ort zu ermöglichen, an dem sich die Waren befinden. Ansprüche können während der Garantiezeit und bei Produktmängeln geltend gemacht werden, die durch den Kaufvertrag abgedeckt sind. Wenn die Ware einen Mangel aufweist, kann der Käufer eine Reduzierung des Kaufpreises verlangen.

Anstatt den vom Verkäufer vorgeschlagenen Mangel zu beseitigen, kann der Käufer den Ersatz des Produkts durch ein nicht mangelhaftes Produkt oder die Beseitigung des Mangels verlangen, es sei denn, die Leistung der vom Käufer ausgewählten fehlerhaften Waren ist gemäß dem Vertrag unmöglich oder der Vertrag würde eine Erhöhung der Kosten erfordern. Bei der Beurteilung der erhöhten Kosten sind der Preis des einwandfreien Produkts, die Art und Bedeutung des Mangels sowie die Schwierigkeiten zu berücksichtigen, auf die der Käufer sonst stoßen würde, um den Anspruch zu erfüllen.

Rücktrittsrecht des Verbrauchers

Wird der Kaufvertrag mittels Fernkommunikation geschlossen, hat der Käufer das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten, gemäß § 1829 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches.

Im Falle des Rücktritts des Käufers vom Vertrag nach dem vorstehenden Absatz erstattet der Verkäufer die Differenz zwischen dem Kaufpreis und den Kosten für die Rücksendung der Ware innerhalb der gesetzlichen Frist.

In Bezug auf den dem Käufer zu erstattenden Kaufpreis verrechnet der Verkäufer die tatsächlichen Kosten, die bei der Rücksendung der Waren anfallen: Demontage der Struktur, Transport vom Verkäufer zum Käufer und Rückgabe, Entschädigung für verschlechterte und unbrauchbare Teile der Struktur. Der Käufer hat die Möglichkeit, die Rückgabe im Rahmen des Vertrags auf zwei Arten vorzunehmen:

  1. a) Der Verkäufer kommt am Bauort an, baut die Konstruktion ab und nimmt sie dann wieder zurück zu seinem Firmensitz mit. In diesem Fall trägt der Käufer die Kosten für die Rücksendung der Ware: Demontage der Konstruktion, Transport vom Verkäufer zum Käufer und zurück, Entschädigung für verschlechterte und unbrauchbare Teile der Konstruktion. Der Verkäufer zahlt dem Käufer die Differenz zwischen dem Kaufpreis und den Kosten für die Rücksendung der Konstruktion in bar am Ort ihrer Ausführung.
  1. b) Der Käufer gibt die Ware vollständig auf eigene Kosten am Sitz des Verkäufers zurück, und die Ware wird unversehrt und unbeschädigt in der Originalverpackung zurückgegeben – der Zustand der Konstrunktion wird von einem Techniker des Verkäufers überprüft, der die abgebauten und unbeschädigten Waren zurücknimmt. Die Differenz zwischen dem Kaufpreis und den Kosten für die Rücksendung der Ware zahlt der Verkäufer dem Käufer in bar am Sitz des Verkäufers.

Der Verbraucher hat kein Recht, gemäß den Bestimmungen von § 1837 des Bürgerlichen Gesetzbuchs vom Vertrag zurückzutreten, insbesondere bei Verträgen:

  • zur Lieferung von Waren, die gemäß den Wünschen des Verbrauchers oder für ihn geändert wurden (Waren auf Bestellung),
  • für bereits durchgeführte bestellte Servicevorgänge, einschließlich in Rechnung gestellter Versandkosten.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Bestellung für als “Aktuell nicht verfügbar” gekennzeichnete Waren zu stornieren, wenn die Waren nicht mehr geliefert oder gegen ein anderes Modell ausgetauscht werden können oder wenn sich der Preis erheblich geändert hat und der Käufer diese Änderung vor dem tatsächlichen Kaufvertrag nicht akzeptiert. Der Verkäufer informiert den Käufer über diese Situation. Wenn ein Teil oder die gesamte Bestellung bezahlt wurde, erstattet der Käufer den Kaufpreis auf das von ihm angegebene Konto.

Der Käufer hat in folgenden Fällen kein Recht, von einem Fernabsatzvertrag zurückzutreten:

  • wenn der Verkäufer die Ware vollständig mit ausdrücklicher Zustimmung des Käufers geliefert hat, der vor Beginn der Lieferung der Ware darüber informiert wurde, dass er nach Lieferung der Ware das Recht verliert, vom Vertrag zurückzutreten,
  • wenn der Liefergegenstand ein untypisches Produkt ist, das gemäß den Spezifikationen des Käufers hergestellt wurde oder zur Befriedigung seiner individuellen Bedürfnisse dient,
  • wenn der Vertragsgegenstand die Lieferung von Waren ist, die aufgrund ihrer Art nach Lieferung untrennbar mit anderen Gegenständen verbunden sind.

Informationen zum Datenschutz

Wir informieren unsere Kunden über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten. Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für die Bereitstellung und das Angebot hochwertiger Waren und Dienstleistungen erforderlich ist. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten halten wir uns insbesondere an die Standards ihres Schutzes, gemäß dem Gesetz Nr. 101/2000 Sb., zum Schutz personenbezogener Daten in der jeweils gültigen Fassung sowie gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Datenschutz (DSGVO). Hier sind einige wichtige Informationen, die für unsere Kunden wichtig sein können:

Der Datenverantwortliche der personenbezogenen Daten ist Paweł Sroka – BLACH-TRANS mit Sitz in Tarnawa 4, 32-741 Tarnawa bei Bochnia, Polen, Firmen-ID: 121325369, Steuer-ID: PL8681896064 Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten kann der Kunde die Fragen an folgende E-Mail-Adresse senden: blachtrans@wp.pl.

Insbesondere verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefon, Adresse, bereits abgeschlossene Verträge.

  1. Wir verarbeiten Ihre Daten, weil dies für die Vertragsdurchführung notwendig ist.
  2. Wir verarbeiten alle personenbezogenen Daten, um mit Ihnen geschlossene Verträge umzusetzen, Geschäftsbeziehungen und Geschäftsaktivitäten aufzubauen, d. h. zwecks Angebot unserer Waren und Dienstleistungen.
  3. Wenn Sie für die Verarbeitung personenbezogener Daten Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen.
  4. Zu unseren berechtigten Interessen an der Verarbeitung personenbezogener Daten gehört insbesondere die Entwicklung von Geschäftsaktivitäten im Zusammenhang mit dem Angebot unserer Waren und Dienstleistungen.
  5. Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz für den erforderlichen Zeitraum – in der Regel 3 Jahre nach dem Ende des letzten Vertragsverhältnisses.
  6. Sie haben das Recht, uns jederzeit zu kontaktieren, wenn Sie Fragen zu den von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten haben. Sie können auch um das Löschen oder die Bearbeitung Ihrer Daten bitten. Sie haben auch das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen.

Kosten für die Nutzung von Fernkommunikationsmitteln

Der Käufer erklärt sich beim Abschluss des Kaufvertrages mit der Verwendung von Fernkommunikationsmitteln einverstanden. Die Kosten, die dem Käufer bei der Nutzung der Fernkommunikation im Zusammenhang mit dem Abschluss des Kaufvertrags entstehen (Kosten für die Internetverbindung, Kosten für Telefonverbindungen), trägt der Käufer.

Außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten

Käufer – Der Verbraucher hat das Recht auf eine außergerichtliche Beilegung eines Verbraucherstreitfalls. Zuständig für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten ist die Tschechische Handelsinspektion (www.coi.cz).

Schlussbestimmungen

Diese Bestimmungen gelten in der Formulierung auf der Website des Verkäufers www.ocelovekonstrukce.biz am Tag des Abschlusses des Kaufvertrages.

Alle Streitigkeiten aus dem abgeschlossenen Kaufvertrag werden nach dem Recht des Sitzes des Verkäufers (lex fori) und das zuständige Gericht, das in diesem Fall das Amtsgericht in Krakau ist, beigelegt.

Mit Abschluss des Kaufvertrags akzeptiert der Käufer alle Bestimmungen der Geschäftsbedingungen in der zum Zeitpunkt des Absendens der Bestellung geltenden Fassung, einschließlich des Preises der in der bestätigten Bestellung angegebenen bestellten Waren, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Die vorliegenden Geschäftsbedingungen treten am 01. Mai 2020 in Kraft.